モデナ旧市街の公衆トイレ

モデナ旧市街の公衆トイレ

【追記:2018年6月20日】 昨日モデナ旧市街でこのトイレに行ったのですが、有料になっていました(涙)。 料金は50セント。 入り口にある機械にコインを入れるとドアが開くようです。 私はこの時50セントコインが無く1ユーロコインしか無かったので、中にいたおばさんに言ってドアを開けてもらいました。 (この時は4人だったので、中に入ってから2ユーロを払いました) おばさ...

モデナ旧市街の家庭的トラットリア

モデナ旧市街の家庭的トラットリア

少し前に、モデナ近郊に住むAちゃんとモデナ旧市街へ散策に行ってきました。 お目当ては、ずっと行ってみたかった小さなトラットリア。 エミリア通り(Via Emilia)から細い路地を入ったところにある、小さなトラットリア。 入り口に貼ってあるメニュー。 中にはメニューがなかったので(私達には口頭でしたが、実はあるのかな?)、食べたいものがあれば入り口でちょこっと名前を控えてお...

フェラーリ試乗の料金

フェラーリ試乗の料金

フェラーリ博物館に来るお客様に最近人気なのが、フェラーリの試乗。 国際免許証を持って来ていただければ、実際にフェラーリを運転することができます。 (写真はこちらの試乗のお店よりお借りしました→ このブログでも以前に、フェラーリ博物館近くで試乗できるお店を2つ紹介したことがあったのですが、現在はリクエストがあると1つ目のお店にご案内しています。 (何度かお客様をご案内しているう...

モデナのバレーチーム(Modena Volley)の試合を観戦してきました!

モデナのバレーチーム(Modena Volley)の試合を観戦してきました!

昨日(12月8日)、イタリアは祝日だったのですが、夕方からバレーボール観戦に行ってきました。 モデナのバレーチームは、 『1966年、現在のクラブの原形となるグルッポ・スポルティーボ・パニーニ(Gruppo Sportivo Panini)が創設。1993年からデイトナ・バレー(Daytona Volley)として活動し、2005年にパッラヴォーロ・モデナへ改称。2006年に創...

ボローニャ旧市街のフードコート

ボローニャ旧市街のフードコート

またまたお久しぶりです! ユウキの保育園が始まって時間ができると思ったら、仕事や家のことでバタバタしていてすっかりご無沙汰してしまいました。 ブログって定期的に更新しているといいのですが、しばらく放置してしまうとそのまま1ヶ月2ヵ月・・・と、どんどん更新できなくなってしまうんですね。・・・クワバラクワバラ。 さて、いろいろ書きたいことがたまっているので、少しずつ更新していきまーす! ...

ソアヴェ・クラシコ(SOAVE CLASSICO)のワイナリー「GINI」

ソアヴェ・クラシコ(SOAVE CLASSICO)のワイナリー「GINI」

9月に入ってから、ケントの幼稚園(4歳クラス)とユウキの保育園が始まりました。 ケントは幼稚園2年目なのですぐに夕方までになったのですが、ユウキは今週も慣らし保育期間中でお昼まで。 来週からは二人とも夕方まで園にいるので、日中の私の自由時間がどかーんと増えます。ウレシイ!! 昼間の時間ができたら、ボローニャやモデナのレストランもちょこちょこと偵察に行く予定です。 素敵なお店が見...

ランボルギーニの工場見学について

ランボルギーニの工場見学について

ランボルギーニ工場ですが、2015年3月まで見学できないようです。 この期間の工場見学については、お問い合わせを頂いてもご案内することができませんのでご了承くださいませ。 ★ランボルギーニ博物館は、通常通り見学していただくことができます。 開館時間(予約不要):月曜日~土曜日(日、祝日は休み) 9時30分~18時 入場料: 大人 15ユーロ 学生、65歳以上、20名...

ヴェネト州のワインの町「SOAVE」のエノテカ

ヴェネト州のワインの町「SOAVE」のエノテカ

皆様、ほ、ほんとーーーーにお久しぶりです! いやはや、前回ブログを更新したのが6月半ば。 いくら毎日バタバタしているからと言って、これはないだろ~!!!と自分に渇を入れ、やっと更新することができました。 (毎回のことながら、なんて持続力のないワタシ・・・・・・あ~あ。) さて、少し前にアテンドでヴェネト州のワイナリーに行ってきました。 そのワイナリーのことは次回書くとし...

NO IMAGE

「パパ」の代わりに・・・

最近、どんどんと言葉を話すようになってきたユウキ。 前は「パパ」と言えていた(気がする)のに、最近ステファノの顔を見て言うのが、 「ピピィ!」 ・・・「pipì」って、イタリア語で「おしっこ」のこと。(笑) ユウキ 「ピピィ!」 ステファノ 「ユウキ、ピピィじゃなくて『パピィ』!(パパのこと。ケントがこう呼んでいる)」 ユウキ 「・・・ピピィ!!」 ・・・...

ユウキの言葉が出始めました

ユウキの言葉が出始めました

またまたお久しぶりです・・・(汗)。 (毎回ブログの書き出しがこうなってしまうのはなぜ~~!?) ゴールデンウィークのお仕事も落ち着き、最近は夏休みや9月、10月頃のお問い合わせが多く来ています。 毎日のメールの返信でいっぱいいっぱいになり、またまたフェイスブックやブログが更新できていない日が続いていました・・・・・ごめんなさーーい!。 少し前に4歳になったケント。 ユ...

ケント、4歳になりました!

ケント、4歳になりました!

日本のゴールデンウィークで、先週今週とありがたい事に仕事がビッシリの私達。 仕事があると嬉しいのですが、仕事が毎日の様に続くと家の中が荒れるのが悩み・・・ 特に掃除は後回しになってしまうので、今我が家はすごい事になっています。 仕事が落ち着いたら、家の大掃除をする予定・・・。 (・・・ブログを更新する時間があったら、少しでも掃除をしろ!って事ですねぇ・・・笑) さて...

モデナ旧市街の生パスタがおいし~いお店

モデナ旧市街の生パスタがおいし~いお店

今まで、「モデナ旧市街でおいしいレストランはどこですか?」と聞かれた時に教えられるお店が少ししかなく、もっと他においしい所を見つけたい!とずっと思っていたのですが、数日前にお客様と一緒に行ったお店のパスタがものすごーーーーくおいしかったので、忘れないうちに記事にしておきますね。 モデナ旧市街のドゥオモ(大聖堂)から歩いて3分ぐらいの所にある、老舗トラットリア。 (ベストウェスタンのホテ...

ツアーでご案内しているバルサミコ酢工場がテレビで紹介されました!

ツアーでご案内しているバルサミコ酢工場がテレビで紹介されました!

去年の秋頃、いつもツアーでご案内しているバルサミコ酢工場のクララから、 「日本のテレビが取材に来たよ」 と聞いたことがあったのですが、どの番組かも分からずしばらく忘れていました。 少し前にクララの所に行った時に、 「日本から番組のDVDを送ってきたよ。私達も見たけど素敵だったよ~。是非見てみて!」 とDVDを貸してもらいました。 そのまま、しばらくバタバタしてい...

今週末はパスクワ(復活祭)です

今週末はパスクワ(復活祭)です

ま、またまたすっかり更新が止まってしまったこのブログ・・・(汗)。 あぁ~~、いつになったら定期的に規則正しく更新できるんでしょうか・・・。 やっと家族全員が元気になったと思ったら、今度は仕事が忙しくなり、毎日メールのやり取りでいっぱいいっぱいになっていました・・・。 (仕事が忙しいのはありがたいことですね、ホント。ありがたや~~) 最近、子供たちの事をあまり書いていなかったの...

ヴェネツィア日帰り旅行その4

ヴェネツィア日帰り旅行その4

*ヴェネツィア日帰り旅行その1 *ヴェネツィア日帰り旅行その2 *ヴェネツィア日帰り旅行その3 の続きです・・・。 サン・マルコ広場にあるサン・マルコ寺院。 ここに入るにはいつも長蛇の列というイメージがあったのですが、この日は冬の平日だったからか入り口はガラガラ。 以前に来た時には長蛇の列ができていて入らなかったため、そう言えば私はまだ内部を見たことがなかった・・・...

ヴェネツィア日帰り旅行その3

ヴェネツィア日帰り旅行その3

*ヴェネツィア日帰り旅行その1 *ヴェネツィア日帰り旅行その2 の続きです・・・。 ヴェネツィアに来る列車の中で朝食を食べそびれた私はお腹がペコペコだったので、アカデミア橋からサンマルコ広場へ向かう途中でお店に入って何か買うことに。 ちょうど通り道にあった、人が結構入っているお店に入ってみました。 ここで買ったフォカッチャが、ボリュームがあってフカフカでとっても美味し...

ヴェネツィア日帰り旅行その2

ヴェネツィア日帰り旅行その2

去年の9月頃から月に一回、ケントはボローニャで日本語教室に通っています。 以前、小学校の先生をされていたH先生がボローニャにいて、日伊ミックスの子はグループでH先生に日本語を教えてもらっている子が多いというのを聞き、ケントも同い年の男の子4人で一緒に、月に一回日本語のお勉強(と言ってもまだ3歳なので、ほとんどお遊びみたなものですが・・・)を始めました。 今日も、もうすぐ2人を連れ...

家族経営のワイナリーでの昼食

家族経営のワイナリーでの昼食

お、お久しぶりです! ヴェネツィアに日帰りで行った時のことを書かないと、と思っていたここ2週間ほど、我が家は全員体調不良で撃沈しておりました。。。(汗) 初めはステファノの扁桃腺炎から始まり、その後ケントが発熱し、私もかぜを引き、続いてユウキも具合が悪くなり、体調が悪かったにも関わらず子供の世話で全く休めなった私の体調が悪化し、それがステファノにもまたうつり・・・・と抜け出せない体調不...

ヴェネツィア日帰り旅行その1

ヴェネツィア日帰り旅行その1

前回の記事で「ぼちぼち更新していきます」なんて書いておいて、随分間があいてしまいました。(ごめんなさーい!汗) しばらくの間、ケントが熱を出したり、ユウキが鼻水ズルズルだったり、私も鼻と喉をやられたり・・・と我が家の中を体調不良が徘徊しておりました。 私はまだ喉が痛いのが残っているのですが、今度はこれがステファノに移り(汗)、今日は朝から熱があるのに仕事に行きました。アワアワ。 今度...

ヴェネツィアに行ってきました!

ヴェネツィアに行ってきました!

昨日は、ボローニャのTちゃんと一緒にヴェネツィアに日帰りで行ってきました。 ヴェネツィアに行くのはかれこれ4年ぶりぐらい。 ボローニャからは列車で1時間半ぐらいとそんなに遠くはないけど、あまりヴェネツィア方面には足が向かなかった私。 今回は仕事の下見も兼ねて、久しぶりにヴェネツィアに行ってきましたよ~! ちょうどカーニバルが始まったばかりで、サンマルコ広場では仮想した人たち...