1歳になりました!

1歳になりました!

昨日はユウキの1歳の誕生日でした。 夜は、近くに住むリタ(義姉)の家でみんなでお祝い。 ケントも「ろうそくをフーってしたい!」ということで、2つあったケーキにロウソクを1本ずつ立てました。 2人の誕生日みたい!? フーーーーッ!!! パチパチパチ・・・!!! みんな、お祝いしてくれてありがとう! いや~、あっという間の一年でした。 大...

ボローニャ中央駅のトイレ

ボローニャ中央駅のトイレ

先週フィレンツェに行く時に、久しぶりにボローニャ中央駅を利用しました。 だいぶ前から改装工事が行われているのですが、以前は一階にあったトイレが現在は地下に移動していました。 ボローニャ中央駅の有料トイレ。 入り口でお金を入れて入ります。 以前は60セントか70セントだったのが、現在は1ユーロ。 た、高いわ~~。。。 コイン入れにお金を入れると、ドアが自動で開...

フィレンツェ旧市街のワインバー

フィレンツェ旧市街のワインバー

先週久しぶりに行ってきたフィレンツェ。 せっかくのフィレンツェなので、お昼をどこで食べようか迷ったのですが、行ってみたかったトラットリアは駅のすぐ近くだったので、旧市街からそこまで戻ってまた昼食後に旧市街まで戻るのは面倒・・・と、旧市街にあるワインバーに行ってみることにしました。 ワインバーに行くのは、やっぱり子供のいない時に限ります! 仕事の用事の他に、来月の帰国時に持って...

久しぶりにフィレンツェへ

久しぶりにフィレンツェへ

先週、久しぶりに仕事の用事でフィレンツェに行く機会がありました。 観光地とは程遠い田舎に住んでいるので、たまに観光地に行くと新鮮でいいですね。 観光客が多いと、歩きながら写真を撮ってもジロジロ見られないのがいい(笑)! 久しぶりに観光客気分で、フィレンツェの町をブラブラしてきましたよ~。           フィレンツェでお昼ごはんを食べたお...

バルサミコ酢のパネットーネ

バルサミコ酢のパネットーネ

毎年この時期になると、スーパーに大量に並ぶパネットーネとパンドーロ。 去年はちょっと高級なパンドーロを試したのですが、今年はモデナ近郊のバルサミコ酢工場で「バルサミコ酢入りのパネットーネ」なるものを見つけたので買ってみることに。 モデナ地方でとっても有名なバルサミコ酢工場、LEONARDI(レオナルディ)。 1871年から続く老舗工場で、イギリスのウイリアム王子が結婚...

ご案内する車にWifiが付きました!

ご案内する車にWifiが付きました!

少し前から、ステファノが「仕事の車(みなさんをご案内する車)にWifiを付けたい」と言い出しました。 同じくNCC(送迎車)の仕事をしている知り合いが車に付けているのを見て、自分も付けたいと思ったみたい。 今週の月曜日は仕事がお休みだったので、出かけたついでにWifiのローターを買って来ましたよ~! 皆さんをご案内する車ではWifiが使えますので、タブレットやスマートフォンを...

イタリア列車の予約方法 ~Italo(イタロ)の場合~

イタリア列車の予約方法 ~Italo(イタロ)の場合~

以前にご紹介した「国有鉄道(FS)予約方法」。 今日Italo(イタロ)のチケットを予約する機会があったので、今回はイタロの予約方法をご紹介しておきますね。 ※ご紹介する予約方法は、2013年11月時点で私が実際に予約した時のものです。時期が変わるとその通りに予約できないことがあるかもしれません。あらかじめご了承くださいませ。 Italo(イタロ)のサイト (英...

モデナ旧市街のエノテカとピエモンテ料理のお店

モデナ旧市街のエノテカとピエモンテ料理のお店

少し前の週末に、子供を旦那に預けて日本人の友達と外食する機会がありました。 ユウキが産まれてから、小さな子供二人を連れて外食するのを控えていた私達。 (ユウキが暴れん坊なので、せっかく外食してもゆっくり食べられないのです・・・お金を払ってストレスが増えるぐらいなら外食しない方がマシ!としばらく外食を控えていたのでした) 子供抜きでゆっくり外食したい!と私達が考えついたのが、友達夫...

日本のパスポート

日本のパスポート

仕事や家のことでバタバタしている日が続いていて、またもやブログの更新が滞っておりました。 (仕事ブログなのにすみません・・・汗) いろいろと書くことがあるのに更新できていないので、書くことがどんどんどんどん溜まっています。 あぁ、チャチャッと更新しないと・・・。 さて、今週の月曜日は、ユウキの日本のパスポートを作りにミラノの総領事館に行ってきました。 「子供の日本のパスポ...

あ~あ・・・

あ~あ・・・

最近、やってほしくない事ばかりしてくれるユウキ。 昨日も、先週の土曜日にモデナ旧市街のレストランに行った時の記事を書いている途中に(しかも長々と書いてやっと終わる直前に)パチッとパソコンの電源を消してくれ、 ぎゃ~~~~~~~~!!! いや~~~~~~~~!!!! アホユウキィィィ~~~~~!!!!!!!! と、私の叫び声が家中に響き渡ったのでした(涙)。 ア...

生ハム工場にご案内できるようになりました!

生ハム工場にご案内できるようになりました!

先日ご紹介した「パルマの生ハム工場」。 やっとサイトの修正が終わったので、これからツアーをお申し込みいただく方には生ハム工場も見学して頂けるようになりました。 詳しくは、こちらのページを御参照くださーい!↓ *モデナ近郊美食ツアー *組み合わせ自由!モデナ近郊ツアー ↓皆さんの1クリックお待ちしてまーす!毎日の更新の励みになります。 地域情...

モデナ大聖堂の修復がほぼ終わりました

モデナ大聖堂の修復がほぼ終わりました

フェイスブックのファンページを見てくれている人には情報がかぶってしまうのですが、フェイスブックを見ていない人もいると思うので、あちらのページにアップした情報もこのブログで更新することにしました。 フェイスブックも見てくれている人は、たまに情報がかぶってしまいますがご勘弁を~! (フェイスブックのファンページもよろしくお願いしまーす!) さて、もう一ヶ月ぐらい前の話になります...

生ハム工場のBAR(バール)

生ハム工場のBAR(バール)

先週末から毎日雨が続いているボローニャ~モデナ地方。 気温もぐっと下がって、ジャケットが手放せなくなりました。 天気予報では、今日あたりからお天気が回復するはずなのですが・・・。 今朝も、丘の上の我が家は霧の中です(涙)。 この時期は週末にいろいろな町で食べ物のお祭りがあるのですが、週末になるとお天気が悪いのでどこにも行けず・・・。早くいいお天気になりますように! ...

ボローニャ空港のミニスーパー

ボローニャ空港のミニスーパー

少し前から大々的な改装工事が行われているボローニャ空港。 9月初めに久しぶりに仕事で行ったのですが、その代わり様にびっくりしてしまいました。 中でも「これは、空港を利用する人にとって便利になったな~」と思ったのがこれ。 1階の到着ロビーにできた「Carrefour Express(カルフール・エクスプレス)」。 日本のコンビニの様なミニスーパーです。 営業時間...

幼稚園が始まりました

幼稚園が始まりました

お、お久しぶりです! しばらくバタバタとしていたら、なんと1ヶ月以上もブログを放置していました。。。(汗) 今年はユウキが小さいので、どこかに出かけても二人の子供の世話に追われてゆっくりできんわ~、とバカンスには行かなかった我が家。 たまの仕事がない日は、いつも行く公園でピクニックをしたり、山の中の湖のある公園に出かけたりして過ごしていました。     「ちょーだ...

NO IMAGE

助かるワァ~

毎日、どんどん言葉を覚えているケント。 イタリアに住んでいるので、やっぱりイタリア語の方が長いフレーズもペラペラしゃべっていますが、日本語もぼちぼち覚えているようです。 今日、ケントに言われて思わず笑った言葉がこれ。 (「○○して~」と言われたことを、私がした後に・・・) 「ありがとう、ママ。・・・・ケント、助かるワァ~~」 ププッ!! この言い方、...

山の中の避暑地

山の中の避暑地

ものすごく暑い時期が続いていたのですが、先週から少し暑さが落ち着いてきました。 丘の上では、朝晩はかなり涼しい日が続いています。 窓を開けていると明け方に涼しくて目が覚め、窓を閉めることもしばしば。 お天気がいいと日中はまだまだ暑いですが、8月後半になると夏も終盤です。 一日の気温差が日本より大きいので、これからイタリアに来られる方は温度調節できる服装で来てくださいね! ...

マンマに習う「パスタ教室ツアー」ができました!

マンマに習う「パスタ教室ツアー」ができました!

ずっと実現したいと思っていた、「マンマにエミリア地方のパスタを習うツアー」ができました! ボローニャ郊外の一軒家で、マンマから2種類のパスタ作りを習えます。   (Eちゃん、Jちゃん、写真協力ありがとう~!) パスタを作った後は、マンマと一緒に試食。 素敵なリビングで前菜、サラダなどのお野菜、ワインと一緒にどうぞ。   リビングからは、こんな景色...

野菜の恵み

野菜の恵み

少し前から、アフリカからの熱帯高気圧のおかげで暑~~~い日が続いています。 昨日は、最高気温がフィレンツェでは41度、ボローニャは40度だったそうな。 私達の住む丘の上はもう少し涼しいですが、それでも夕方になるととっても暑いです。 さて、少し前にいつもツアーで案内しているバルサミコ酢工場に行ってきました。 このツアーを始めてもう5年になりますが、退職されたご夫婦でされて...

どんどん大きくなっています

どんどん大きくなっています

お久しぶりです! フェイスブックの方はちょこちょこと更新していたのですが、このブログがまったく放置になっておりました(汗)。 今年は例年に比べて涼しいなぁと思っていたら、少し前からアフリカからの熱帯高気圧の影響でイタリア各地でとっても暑い日が続いています。 ボローニャやモデナも連日35度前後の予報が・・・。 これからイタリアに来られる方は、水分補給をまめにして熱中症には十分...