地元のぶどうのみで作られた『伝統的バルサミコ酢』をご自宅へお届けします♪

地元のぶどうのみで作られた『伝統的バルサミコ酢』をご自宅へお届けします♪

あっという間にもうすぐ4月も終わり。 もう1年の1/3が終わったかと思うとビックリします。 さて、今年はいろいろな変化がありそうな我が家。 9月にはケントの小学校が始まり、ユウキも11月で4歳になります。 (は、早い!)   2012年の11月にユウキが生まれた時の記事に載せた写真。 あの時ケントはまだ2歳半だったのに、もうしっかりお兄ちゃんだったな~。 ...

イタリアの最新の人気曲をご紹介(2016年3月)

イタリアの最新の人気曲をご紹介(2016年3月)

少し前にブログのデザインを変えてみたのですが、その時に、 『24時間でよく読まれている記事』 をランキングしてくれるシステムを追加してみました。 (ブログの右側にあるメニューの『人気記事』という部分です^ ^) 24時間ごとによく読まれている記事をランキングしてくれるので、 「へぇ~、この記事がランキングに入ってる・・・」 と興味深く毎日チェックするようになりました。 ...

NO IMAGE

新しいツアーができました!

毎年3月はなかなか忙しいのですが、今年の3月はお仕事の予約が少なくゆったりしていました。(涙) みなさん、5月にゆっくりヨーロッパに行こう~!ということなのかな? 悲しいことに、時々テロも起こってしまうヨーロッパ。 「もう少し落ち着いてから行こう」と延期した人もいるのかも・・・。 いつもは3月後半から忙しくなるのですが、今年はゆったり時間があったので、 ステファノと二人...

誕生日ディナー~ずっと行きたかったあのトラットリアに行ってきました!~

誕生日ディナー~ずっと行きたかったあのトラットリアに行ってきました!~

皆様、こんにちは。 またまた少し放置してしまったこのブログ(汗)。 1週間に一度はブログを書く!と決めたのに、気がつけば3週間も経っているではないの!? もう、最近はやることが多すぎて1日24時間じゃ足りません。 1日30時間ぐらい欲しい! ・・・なんてジタバタやっている間に、あっという間にやってきた誕生日。 はい、2月18日で39歳になりました。(ありがとうございまー...

日本滞在中の話② ~岡山・牛窓に行ってきました!~

日本滞在中の話② ~岡山・牛窓に行ってきました!~

皆様、こんにちは! 今回も、少し前に日本に帰国していた時のお話です。 前回の「日本滞在中の話① ~大阪城に行ってきました!~」はこちら⇒ 岡山・牛窓に、昔からとっても仲良くしてもらっている幼馴染の家族がいます。 元はといえば親同士が友達で、私と妹が小さな頃からずっと家族ぐるみのお付き合いが続いているのですが、今も毎回日本に帰ると岡山まで会いに行っています。 いつもは日帰りで...

日本滞在中の話① ~大阪城に行ってきました!~

日本滞在中の話① ~大阪城に行ってきました!~

1月の中旬から3週間ほど日本に里帰りをしていたのですが、昨日の午前中にボローニャに帰ってきました。 (1週間に一度はブログを更新すると決めていたのに、日本からは更新できず・・・(汗)。2月からがんばります!) 日本に帰るのは2年ぶり! 久しぶりに大阪を満喫してきましたよ~。 2年前はこんな感じでした。二人とも小さい!! 今回は、トルコ航空の夜便を利用した私たち。 夜便...

ボローニャの老舗チョコレート店「MAJANI~マイアーニ~」

ボローニャの老舗チョコレート店「MAJANI~マイアーニ~」

明けましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いいたします。 いつも、少し更新しては放ったらかしになってしまっているこのブログ。 今年の目標は「このブログを1週間に1度は更新する」こと。 どんなに忙しくても、ボローニャやモデナ情報、ツアー情報、こどもたちのことなど定期的に更新できるようがんばります! さて、そんな目標も新たにした2016年ですが、今回はボローニャの...

今年ももう終わり・・・来年もよろしくお願いいたします!

今年ももう終わり・・・来年もよろしくお願いいたします!

今年もあっという間に最終日に。 日本とは時差があるので、日本時間で年が明けてしまう前にと慌てて書いています。 今年もたくさんのお客様をご案内した私たち。 新しい出会いもあり、とっても充実した一年でした。^ ^ 子供たちもどんどん大きくなっています。 ほんと、子供の成長ってあっという間ですね。             2016年もます...

月曜日に開いているボローニャのレストラン4選

月曜日に開いているボローニャのレストラン4選

美食の町として有名なボローニャは、おいしいレストランがたくさんあります。 でも、月曜日がお休みのレストランが多いのが難点・・・。 「月曜日に夕食を食べられるおいしいレストランを教えてください!」 というお問い合わせを最近たくさん頂くので、月曜日も開いている評判のいいレストランをまとめてみました。 月曜日にボローニャに滞在される方は、ぜひ参考にしてくださいね! Ri...

ラヴェンナの内装が素敵なレストラン「La Cà de Ven」

ラヴェンナの内装が素敵なレストラン「La Cà de Ven」

すっかり放置していたこのブログ・・・。(すみませんでした・・・) もうあっという間に年末になってしまいました。 みなさん、師走でバタバタされているのではないかと思います。 もう2015年も終わりですね~。は、早い!! 少し前にはユウキが3歳になりました。 この日は私もステファノも仕事だったので(汗)、誕生日はおばさんたちに お祝いをしてもらったユウキ。  ...

マントヴァ【ドゥカーレ宮殿・結婚の間】の予約方法

マントヴァ【ドゥカーレ宮殿・結婚の間】の予約方法

お久しぶりです! あっという間に夏が終わり、8月末から秋らしい爽やかな日が続いています。 イタリアでは学校の夏休みが3ヶ月もあるため、子供たちはまだ夏休み中です・・・ 新学期が始まるのは9月15日から。 もうちょっとの辛抱だ~~~!!(がんばれ、アタシ!!) さて、少し前にお客様のためにマントヴァ(MANTOVA)のドゥカーレ宮殿の予約を取ったので、覚え書きのために...

州立公園の岩登り

州立公園の岩登り

毎日毎日暑い日が続いているイタリア。 もう、暑くて溶けちゃいそうです・・・・助けて~!!! さて、もう1ヶ月以上前の話になるのですが、ケントの幼稚園のお友達家族とバーベキューをしました。 私達の町(村?)の外れに州立公園があるのですが、その近くでバーベキューをし、その後で腹ごなしに少し散歩をしようということに。 この州立公園には大きな大きな岩があってその上に登れるので、みん...

「バイク」のことを・・・

「バイク」のことを・・・

お、お久しぶりです! あーーっと言う間に前回の更新から2ヶ月以上が経ってしまいました・・・。 「更新しないと、更新しないと・・・」と思い続けて1ヶ月以上。 やっと重い腰を上げることができました。 ブログをほったらかしにしている間に、こちらは夏真っ盛りになり、今は毎日とっても暑い日が続いています。 私は郊外に住んでいるのでまだ暑さはましですが、たまにボローニャに出かけるとその暑...

ロマーニャ地方に縁の深いこの人の漫画がおもしろい!

ロマーニャ地方に縁の深いこの人の漫画がおもしろい!

ゴールデンウィーク期間が終わってしばらく暇だったのですが、今週、来週とまたバタバタとしそうです。 (忙しいのはいいことですね。ありがたや~!) 前回紹介した「ボローニャ紀行」に続いて、今回もイタリア旅行を楽しくしてくれる本をご紹介しますね。 前回とガラッと変わって、今回ご紹介するのはこの漫画! 惣領冬実さんの「チェーザレ」。 現在、11巻まで出ているみたいです。 ...

ボローニャに来る前に読むとボローニャ滞在がもっと楽しめる本

ボローニャに来る前に読むとボローニャ滞在がもっと楽しめる本

水疱瘡で1週間幼稚園を休んでいたケントも、今日から幼稚園復帰です! やった~~!! さて、今日はボローニャに来る前に是非読んでほしい本をご紹介しますね。 ・・・もう読んだことがある人も多いと思いますが、ボローニャの本と言えばやっぱりこれ!↓↓↓ この本は、るる○などのガイドブックの様な観光やレストラン、お土産屋さんの情報はありませんが、これを読めばボローニャがどんな町な...

フェラーリのサーキット試乗

フェラーリのサーキット試乗

先週から日本はゴールデンウィークの時期だったので、私たちも2週間ほど忙しく働いていました。 (忙しいのはいいことですね。ありがたや~!) 少し前から、フェラーリ博物館などを回るツアーに参加される方も増えてきました。 やっぱり男性が多いですが、中には女性同士で来られる方も。 フェラーリの町マラネッロにあるフェラーリ博物館周辺では、実際にフェラーリを試乗できるのですが、先日初め...

ケント、5歳になりました!

ケント、5歳になりました!

早いもので、生まれた時にはこんなおサルさん↑だったケントが、5月4日で5歳になりました。 当日はステファノが夜遅くまで仕事だったので、リタおばさんの家でお祝いをしてもらうことに。     この帽子、リタが働いている幼稚園から借りてきてくれたのですが、ロウソクがいっぱい立っていてかわいい! 私の誕生日にも被りたいからまた借りてきて~!と思わず予約をしてしまいました。...

イオ、イオ、イオ!

イオ、イオ、イオ!

ケントが今のユウキぐらい(2歳過ぎ)の頃は、保育園にも行かずに私といることが多かったので、もう少し日本語を話していたような気がするのですが、ユウキは2歳になる前から保育園に行っているので、やっぱりイタリア語をどんどん吸収しています。 ユウキが保育園で一番最初に覚えてきたのが、 「イオ!」 ※io(イオ)は、自分のことを言う時に使う言葉。「僕、私」という意味のイタリア語です。 やっ...

マンマの悲報

マンマの悲報

去年の10月ぐらいからずっと具合が悪かったジェニー(義母)が、4月初めに亡くなりました。 (今回は、重い話題になってしまいます・・・) 亡くなる前の一週間ぐらいは意識もなく、医師に「いつ亡くなってもおかしくない」と言われていました。 ステファノの兄弟達は皆実家に行っていて、ステファノもしばらく実家に行っていたのですが、悪いながらも状態が安定していたため、仕事がある時は家に帰ってきて...

新しいパルミジャーノ工場

新しいパルミジャーノ工場

2008年からたくさんの人をご案内してきたパルミジャーノ工場。 ずっとご案内していた工場が、今年の1月で生産中止になってしまいました・・・。 去年の年末からそんな噂が流れていたので、私達は密かに代わりの工場を探していました。 そして・・・見つけましたよ!! 前の工場よりも小さくなりますが、若い夫婦でやっているパルミジャーノ工場。 今年の1月からは、ツアーではこのパルミジ...