「 お知らせ、ご挨拶 」一覧

訪問先を自由に選べる1日/半日ツアーに新しい訪問先が仲間入りしました♪

訪問先を自由に選べる1日/半日ツアーに新しい訪問先が仲間入りしました♪

訪問先を自由に組み合わせていただけるツアーの訪問先が増えました! 今回仲間入りしたのはこちらの3つ↓↓ ボローニャ~モデナ近郊でご案内できる施設が増えました。^ ^ 現在ご案内できる施設は・・・ 1日ツアー12施設 ●3箇所または、★1箇所+●2箇所をお選びいただけます 半日ツ...

ボローニャ旧市街のパスタ屋さん

ボローニャ旧市街のパスタ屋さん

去年あたりに、私たちが住む丘の上の小さな町にコイン洗車場ができました。 私も自分の車を洗う時にはいつも利用するのですが・・・ 見晴らしのいい高台にあるので、洗車場から見える景色が最高なのです♪ 夜は夜景がとってもきれい! 何にもない小さな町(村?)ですが、この景色はスバラシイ!! ボローニャ~モデナ辺りの田舎町を専用車で回りたい、というお客様には 私たちの町にもご案内して...

地元のぶどうのみで作られた『伝統的バルサミコ酢』をご自宅へお届けします♪

地元のぶどうのみで作られた『伝統的バルサミコ酢』をご自宅へお届けします♪

あっという間にもうすぐ4月も終わり。 もう1年の1/3が終わったかと思うとビックリします。 さて、今年はいろいろな変化がありそうな我が家。 9月にはケントの小学校が始まり、ユウキも11月で4歳になります。 (は、早い!)   2012年の11月にユウキが生まれた時の記事に載せた写真。 あの時ケントはまだ2歳半だったのに、もうしっかりお兄ちゃんだったな~。 ...

NO IMAGE

新しいツアーができました!

毎年3月はなかなか忙しいのですが、今年の3月はお仕事の予約が少なくゆったりしていました。(涙) みなさん、5月にゆっくりヨーロッパに行こう~!ということなのかな? 悲しいことに、時々テロも起こってしまうヨーロッパ。 「もう少し落ち着いてから行こう」と延期した人もいるのかも・・・。 いつもは3月後半から忙しくなるのですが、今年はゆったり時間があったので、 ステファノと二人...

今年ももう終わり・・・来年もよろしくお願いいたします!

今年ももう終わり・・・来年もよろしくお願いいたします!

今年もあっという間に最終日に。 日本とは時差があるので、日本時間で年が明けてしまう前にと慌てて書いています。 今年もたくさんのお客様をご案内した私たち。 新しい出会いもあり、とっても充実した一年でした。^ ^ 子供たちもどんどん大きくなっています。 ほんと、子供の成長ってあっという間ですね。             2016年もます...

ラヴェンナの内装が素敵なレストラン「La Cà de Ven」

ラヴェンナの内装が素敵なレストラン「La Cà de Ven」

すっかり放置していたこのブログ・・・。(すみませんでした・・・) もうあっという間に年末になってしまいました。 みなさん、師走でバタバタされているのではないかと思います。 もう2015年も終わりですね~。は、早い!! 少し前にはユウキが3歳になりました。 この日は私もステファノも仕事だったので(汗)、誕生日はおばさんたちに お祝いをしてもらったユウキ。   ...

ツアーでご案内しているバルサミコ酢工場がテレビで紹介されました!

ツアーでご案内しているバルサミコ酢工場がテレビで紹介されました!

去年の秋頃、いつもツアーでご案内しているバルサミコ酢工場のクララから、 「日本のテレビが取材に来たよ」 と聞いたことがあったのですが、どの番組かも分からずしばらく忘れていました。 少し前にクララの所に行った時に、 「日本から番組のDVDを送ってきたよ。私達も見たけど素敵だったよ~。是非見てみて!」 とDVDを貸してもらいました。 そのまま、しばらくバタバタしてい...

2014年もよろしくお願いいたします!

2014年もよろしくお願いいたします!

明けましておめでとうございます! (おっそ~い!という突っ込みはなしでお願いします・・・汗) 年末年始で日本に少し帰っていたので、すっかりブログもフェイスブックも放置になっておりました。 楽しみにしてくれていた皆様、すみませんでした。。。 去年あたりから、私達のツアーに来てくれるお客様に「ブログを見ています~」と言ってもらえる事が多くなりました。 いつも「今年こそはがん...

ご案内する車にWifiが付きました!

ご案内する車にWifiが付きました!

少し前から、ステファノが「仕事の車(みなさんをご案内する車)にWifiを付けたい」と言い出しました。 同じくNCC(送迎車)の仕事をしている知り合いが車に付けているのを見て、自分も付けたいと思ったみたい。 今週の月曜日は仕事がお休みだったので、出かけたついでにWifiのローターを買って来ましたよ~! 皆さんをご案内する車ではWifiが使えますので、タブレットやスマートフォンを...

生ハム工場にご案内できるようになりました!

生ハム工場にご案内できるようになりました!

先日ご紹介した「パルマの生ハム工場」。 やっとサイトの修正が終わったので、これからツアーをお申し込みいただく方には生ハム工場も見学して頂けるようになりました。 詳しくは、こちらのページを御参照くださーい!↓ *モデナ近郊美食ツアー *組み合わせ自由!モデナ近郊ツアー ↓皆さんの1クリックお待ちしてまーす!毎日の更新の励みになります。 地域情...

マンマに習う「パスタ教室ツアー」ができました!

マンマに習う「パスタ教室ツアー」ができました!

ずっと実現したいと思っていた、「マンマにエミリア地方のパスタを習うツアー」ができました! ボローニャ郊外の一軒家で、マンマから2種類のパスタ作りを習えます。   (Eちゃん、Jちゃん、写真協力ありがとう~!) パスタを作った後は、マンマと一緒に試食。 素敵なリビングで前菜、サラダなどのお野菜、ワインと一緒にどうぞ。   リビングからは、こんな景色...

来年もよろしくお願いします!

来年もよろしくお願いします!

両親たちが来る前の家の大掃除や、クリスマスプレゼント選びに追われているうちにクリスマスが終わり、あっという間に今年もあと1日。 2012年もたくさんの新しい出会いがありました。 すべての出会いに感謝!です。 2013年もまだまだたくさんの新しい出会いがありますように・・・。 来年も私達家族をよろしくお願いします!   2013年も素...

産休に入ります

産休に入ります

先週から何だかんだと仕事が詰まっていたのですが、今日(11月4日)のお仕事を最後にしばらく仕事が途切れるので、これを機会に産休に入ることになりました。 (と言っても、旦那と二人で「じゃあ、そろそろ産休にしようか」と話し合っただけですが・・・) 日常会話はほぼイタリア語(ケントとの会話は日本語ですが)の私にとって、日本からのお客様とのお仕事は日本語を話せるだけで密かなストレス解消にな...

NO IMAGE

またモデナ北部で地震がありました

今朝(5月29日)9時頃、モデナの北部でまたマグニチュード5.8の地震がありました。 震源地に近い町では工場が崩れ、たくさんの人が下敷きになり、死者も出ています。 私達の家のある丘の上では、ほとんど揺れを感じなかったのですが、車で10分ほどの丘を下ったところにある町ではかなり揺れたそうです。 仕事でこの町に行っていた義姉は、「立っていられないぐらい揺れたわ!」と言っていました。...

NO IMAGE

地震がありましたが、私達は無事です!

5月20日(日)未明にモデナ~フェラーラ辺りで地震がありました。 日本でも報道されているらしく、たくさんの方から「無事ですか?」とメールをいただきました。 私達は元気でピンピンしていますので、ご安心ください! 震源地はモデナの北で、揺れはミラノやトリノまで伝わったそうです。 モデナやボローニャの辺りもだいぶ揺れたようですが、私達の住んでいる所はモデナの南にある丘の上だっ...

NO IMAGE

無事にイタリアに帰ってきました

ただいま~! 土曜日に帰ってくる予定が、予約便のキャンセルにより(またブログで詳しく書きます。今回はアリタリアにやられっぱなし・・・涙)一日遅れとなりましたが、昨日の夜無事にボローニャに着きました。 あーーー、疲れた・・・(。´-д-) 日本ではブログを書く時間が取れなかったので、まったく更新できませんでしたが、また今日からはぼちぼち更新していきます。 これからもよろしくお願い致します! ↓皆さん...

NO IMAGE

明けましておめでとうございます!

明けましておめでとうございます! 今年も良い年になりますように・・・。 今年も私達家族をよろしくお願い致します。 ↓皆さんの1クリックお待ちしてまーす!毎日の更新の励みになります。 地域情報(ヨーロッパ)のブログランキングと、 イタリア情報のブログランキングに参加中。 いつも応援ありがとうございます! 以前のブログはこちら↓ *イタリアのホントのトコロ *イタリア個人旅行のススメ ***...

NO IMAGE

良いお年を!

2011年も今日で終わり。 今年もいろいろな出会いがあり、仕事、プライベートともにとても充実した1年でした。 子育てに終われ、あっという間に過ぎ去った1年だった気も・・・(汗)。 ケントも元気に大きくなっていて、うれしい限り。 去年の年末はこんなだったのが・・・ こんなに大きくなりました~! 毎日一緒にいると分かりませんが、こうやって比べてみると一目瞭然。 大きくなったねぇ・・・(しみじみ)。...

NO IMAGE

インターネットが繋がらない・・・

昨日ぐらいから、どうもインターネットが繋がりにくくなっている我が家のコンピューター。 昨日は、何度か再起動したりしてみたのですが、やっぱり繋がりにくさは変わらなかったので、「回線の問題かな。明日になればいつも通り繋がるかも」と期待していたのですが、今日になっても繋がりにくさは変わらず・・・。 いつもならクリックすれば一瞬で画面が変わるのに、今日は画面が変わるのに時間がかかりすぎて、その間にお皿洗い...

NO IMAGE

新しいブログをよろしくお願いします!

今まで、プライベートブログと仕事のブログを分けていたのですが、仕事と育児でなかなか時間が取れず、どちらのブログもほったらかしになっていたので、思い切って2つのブログをまとめることにしました。 仕事のブログにプライベートも書くことになりますが、Sol Levante Tour のサイトには私達の写真なども載せているので、毎日の生活のいろいろな事を書くことで、逆に皆様に親しみを持ってもらえたら...