「 SATOKO 」一覧

イタリアスーパーカー「PAGANI(パガーニ)」の工場・博物館見学に行ってきました

イタリアスーパーカー「PAGANI(パガーニ)」の工場・博物館見学に行ってきました

イタリアのスーパーカーと言えば「フェラーリ」や「ランボルギーニ」が有名ですが、スーパーカーのみを少量生産することで有名なのが「Pagani Automobili(パガーニ・アウトモビリ)」。 モデナ県の小さな町に工場があります。 もう何年も前に一度通訳で工場見学をしたことがあったのですが、久しぶりに行ってみるとびっくり! 以前は小さな工場だったのが、新しくきれいな工場になっていました。...

モデナの新しいジェラテリア2軒に行ってみました♪

モデナの新しいジェラテリア2軒に行ってみました♪

イタリアはエミリア・ロマーニャ州にある、小さな町MODENA(モデナ)。 他の大きな町にあるようなたくさんの見所はありませんが、イタリア人たちの生活を垣間見ることができる北イタリアの小さな町です。 少し前にモデナ旧市街に行く用事があったので、今まで行ったことがなかったジェラテリア2軒に行ってみました。 今まで、 「モデナでおススメのジェラテリアはどこですか?」 と聞かれると老舗のジ...

12周年と10周年

12周年と10周年

2006年の3月に私のイタリア生活が始まり、2008年の3月に「Sol Levante Tour」を始めた私達。 今年の3月で、「結婚12周年&事業10周年」となりました! ドンドンパフパフ~~♪♪ いやーー、めでたいめでたい!あっという間の12年&10年でした。 10年前、この事業を始めた時のブログ記事を見つけたのでリンクを貼っておきますね。 興味のある方はどうぞ~ → → → →...

ボローニャの斜塔の登り方★事前予約が必要になりました

ボローニャの斜塔の登り方★事前予約が必要になりました

先週、久しぶりにボローニャ旧市街で斜塔に登る機会があったのですが、しばらく登っていない間にシステムがガラッと変わっていました。 「これからボローニャに行くよ~!」という方のために、ボローニャの斜塔の予約システムや登り方についてご紹介しておきますね。 事前予約が必要になりました 以前は、斜塔に直接行き、入り口から少し登ったところにあるチケット売り場でチケットを買って、そのまま登ることができ...

イタリアの駅での自動券売機の使用方法

イタリアの駅での自動券売機の使用方法

前回の記事で列車のチケットの購入方法をご紹介したのですが、 「駅で自動券売機でチケットを買うのは難しいですか?」 というお問い合わせが時々あるので、自動券売機での購入方法についてご紹介しておきますね。 一度使うと、次からはとっても簡単にチケットが購入できます。 駅の窓口に並ぶよりも早く購入できますので、ぜひお試しくださいね~! 1. 自動券売機で使える支払い方法を確認しま...

イタリアの列車のチケット★事前にネットで買うべき?それとも現地で?

イタリアの列車のチケット★事前にネットで買うべき?それとも現地で?

今年は雪が多いボローニャ周辺。 今週は雪の後2日ほどいいお天気になりました。 家の周りはまだまだ雪が残っています。 屋根からはながーい氷柱が・・・。 もう雪は終わったのかと思いきや、今日はまた朝から雪になりました(涙)。 今年から雪かきを手伝うようになったケント。 まだまだ一人で全部は無理ですが、一生懸命がんばっています。 早く大きくなって、雪かきを一人でやって欲しい~...

我が家は雪・・・まだしばらく続きそうです

我が家は雪・・・まだしばらく続きそうです

今年の冬は私達が日本に行く前に2度ほど雪が積もり、私達が日本にいる間は暖かかったのにまたイタリアに戻ってきてから2~3度積もりました。 今週はずっと雪がちらちらしているお天気だったのですが、今朝起きたらこんな景色に。 20cmぐらい積もってる~! 玄関から門までの階段が見えません・・・。 いつもはステファノに雪かきをまかせているのですが、今週は仕事で外泊中なので私の仕事です...

サンマリノ共和国の人気ホテル&レストランをランキングでご紹介♪

サンマリノ共和国の人気ホテル&レストランをランキングでご紹介♪

私達のツアーでも人気のある「サンマリノツアー」。 交通機関では時間がかかるサンマリノ共和国へ、ボローニャから専用車で行くことができます。 行きも帰りも車の中ではゆったりと過ごしていただけるので、スーツケースなどの大きな荷物がある方や子供連れのご家族の方に人気があります。 「サンマリノ共和国って?」という方はWikipediaをご参照ください⇒ ボローニャからは車で片道1時間3...

日本から帰ってきました!その③

日本から帰ってきました!その③

日本から帰ってきました!その① ⇒ 日本から帰ってきました!その② ⇒ の続きです・・・ 今回東京では3泊したのですが、ステファノが築地に行きたがっていたので築地近くにアパートを借りて滞在しました。 築地市場のすぐ近くだったので、銀座方面やもんじゃで有名な月島方面にもバスや徒歩で簡単に行くことができてとっても便利でしたよ~! 東京に到着した翌日は、いつもお世話になっている東京...

ルビコン川の橋とカエサルの立像

ルビコン川の橋とカエサルの立像

2008年3月に「Sol Levante Tour」をはじめ、もうすぐ丸10年。 毎日いろいろなお問い合わせを頂きますが、中には私達が行ったことがないようなリクエストが届くことも。 (いろいろな分野でとても詳しい方がいるので、お問い合わせを受けてから慌てて調べることも時々あります。笑) エミリア・ロマーニャ州にあるルビコン川(イタリア語では「Rubicone(ルビコーネ)」)もそのひと...

日本から帰ってきました!その②

日本から帰ってきました!その②

「日本から帰ってきました!その①」の続きです・・・ その次に妹と一緒に子供たちを連れて行ったのが、大阪吹田にある「エキスポシティ」。 日本最大の大型複合施設だそうで、中には *ララポート(ショッピングセンター) *ニフレル(海遊館が運営する水族館) *シースルーゴンドラ型観覧車 *映画館 *体験型英語教育施設 *移動遊園地 などなど、さまざまな施設が入っていま...

ボローニャ★早めに夕食を食べられるお店をご紹介します

ボローニャ★早めに夕食を食べられるお店をご紹介します

フィレンツェなどから日帰りで私達のツアーに来られる方によく聞かれるのが、 「ツアーが終わって帰る前に、ボローニャで夕食を食べてから帰りたいのですが、どこか開いているところはありますか?」 イタリアのトラットリアやレストランは、昼食と夕食の時間の間は閉まってしまうので、ツアーが終わる16~17時頃に開いているところはまずないのです(涙)。 (昼食は12時/12時30分から、夕食は19時/...

日本から帰ってきました!その①

日本から帰ってきました!その①

年が明けてもうだいぶ経ってしまいましたが・・・ 明けましておめでとうございます! 今年もSol Levante Tourをよろしくお願いいたしますm(*_ _)m 年末から日本に一時帰国していたのですが、今回はいろいろな予定が入っていてバタバタした滞在となりました。 東京を経由してのフライトだったので、帰りはステファノも一緒に東京に3泊して東京見物も。 (実家が大阪なの...

モデナ旧市街散策のモデルコースとおすすめレストラン

モデナ旧市街散策のモデルコースとおすすめレストラン

ずっと忙しかった仕事が落ち着いたので、今のうちに普段あまりできないブログの更新をせっせとしています。 (来年はもう少し定期的に更新したい~~!←毎年言ってますね。> <) 私達のツアーに来てくれる方からよく聞くのが、 「日本には、ボローニャやモデナについてのガイドブックや情報がほとんど無くて・・・」 という声。 た、確かに・・・。 私も日本へ帰ると必ず本屋でガイドブ...

ボローニャ★食のテーマパーク「FICO EATALY WORLD」に行ってきました!

ボローニャ★食のテーマパーク「FICO EATALY WORLD」に行ってきました!

2017年11月15日にボローニャにオープンした、食のテーマーパーク「FICO EARALY WORLD」。 オープンしてからずっと行ってみたいと思いつつ、バタバタしていてなかなか行く時間がなかったのですが、昨日ボローニャで少し時間が空いたのでちょっとのぞいて来ました~! 食に興味のある方からお問い合わせも頂いていただので、写真とともにご紹介しますね。 「ボローニャに行くことがあれば行ってみ...

来年に向けて新しいツアーができました!

来年に向けて新しいツアーができました!

今年も多くの方にツアーをご利用いただき、たくさんの素敵な出会いがありました。 ありがとうございました! 少し前から、来年に向けて新しいツアーを代理店と提携をして作っていたのですが、リクエストを頂いてお客様をご案内したことのあったコースが新しくツアーとなりました。 来年には、また新しい素敵な出会いがありますように・・・。 皆様からのお問い合わせを首をながーくしてお待ちしています! ...

ユウキが5歳になりました!

ユウキが5歳になりました!

今年もあっという間に残り1ヶ月を切りました。 は、早いですね~(汗) 年々、一年が経つのが早くなってきている気がします。 さて、11月29日はユウキの5回目の誕生日でした。 (は、早い~~!!) 5年前はこんなん↓だったのが・・・。 こんなん↓になりました~! 子供の成長が早すぎて、おかんはまったく追いつけていません・・・(汗) 今年は、誕生日当日には私達と...

ボローニャやモデナのお天気はここでチェック!イタリアの天気予報サイトをご紹介

ボローニャやモデナのお天気はここでチェック!イタリアの天気予報サイトをご紹介

去年は11月に入ると仕事も落ち着き、ゆったりしていたような気がするのですが、今年は11月に旅行する人が多いのか20日頃までステファノも私も大忙しでした。 (ありがたや~~!) 子供たちがいるので「仕事から帰ったら何もせずダラ~~~」というわけにもいかず・・・(涙) 最近は特にケントがいろいろとお手伝いをしたがるので、晩御飯の準備などを手伝ってもらっています。 前日の晩御...

ボローニャ中央駅の荷物預かり所

ボローニャ中央駅の荷物預かり所

「ボローニャ駅で荷物を預けられるところを教えてください!」 というお問い合わせが多いので、ボローニャ中央駅の荷物預かり所についてご紹介します。 ボローニャで荷物を預けようと考えている方は参考にしてくださいね! ボローニャ駅には中央出入口と西出入口があります。 荷物預かり所へは西出入口から駅構内に入りましょう。 駅前にあるStarhotelの向かい辺り、赤い屋根のタクシ...

パヴァロッティ博物館に行ってきました!博物館の内部を写真でご紹介します ~その2~

パヴァロッティ博物館に行ってきました!博物館の内部を写真でご紹介します ~その2~

「パヴァロッティ博物館に行ってきました!博物館の内部を写真でご紹介します ~その1~」の続きです 3階 3階はギャラリーのようになっています。 世界の著名人との写真がパネルにしてありました。 その隣には、著名人たちからの手紙も飾られていました。 その奥には、いろいろな人が描いたパヴァロッティの肖像画が。 3階が終わると、エレベーターで地下1...