「 2013年08月 」一覧

NO IMAGE

助かるワァ~

毎日、どんどん言葉を覚えているケント。 イタリアに住んでいるので、やっぱりイタリア語の方が長いフレーズもペラペラしゃべっていますが、日本語もぼちぼち覚えているようです。 今日、ケントに言われて思わず笑った言葉がこれ。 (「○○して~」と言われたことを、私がした後に・・・) 「ありがとう、ママ。・・・・ケント、助かるワァ~~」 ププッ!! この言い方、...

山の中の避暑地

山の中の避暑地

ものすごく暑い時期が続いていたのですが、先週から少し暑さが落ち着いてきました。 丘の上では、朝晩はかなり涼しい日が続いています。 窓を開けていると明け方に涼しくて目が覚め、窓を閉めることもしばしば。 お天気がいいと日中はまだまだ暑いですが、8月後半になると夏も終盤です。 一日の気温差が日本より大きいので、これからイタリアに来られる方は温度調節できる服装で来てくださいね! ...

マンマに習う「パスタ教室ツアー」ができました!

マンマに習う「パスタ教室ツアー」ができました!

ずっと実現したいと思っていた、「マンマにエミリア地方のパスタを習うツアー」ができました! ボローニャ郊外の一軒家で、マンマから2種類のパスタ作りを習えます。   (Eちゃん、Jちゃん、写真協力ありがとう~!) パスタを作った後は、マンマと一緒に試食。 素敵なリビングで前菜、サラダなどのお野菜、ワインと一緒にどうぞ。   リビングからは、こんな景色...

野菜の恵み

野菜の恵み

少し前から、アフリカからの熱帯高気圧のおかげで暑~~~い日が続いています。 昨日は、最高気温がフィレンツェでは41度、ボローニャは40度だったそうな。 私達の住む丘の上はもう少し涼しいですが、それでも夕方になるととっても暑いです。 さて、少し前にいつもツアーで案内しているバルサミコ酢工場に行ってきました。 このツアーを始めてもう5年になりますが、退職されたご夫婦でされて...