イタリア・列車の切符の刻印は必ずいる?いらない??

イタリア・列車の切符の刻印は必ずいる?いらない??

ちょっと油断していると、あっという間に1ヶ月以上放置してしまうこのブログ。 出かけるたびに写真は撮っているので、写真ばかりがどんどん溜まり、 「あ~~、最近ブログ書いてない~~。あ~~、書かな~~~。」 と思いつつメールの返信で精一杯の毎日。 ・・・そろそろ、メール対応をしてもらう誰かが必要なのかもしれません。 さて、ブログを放置していた間にも、子供たちは勝手に(笑)どんどん大...

ケント 7歳になりました!

ケント 7歳になりました!

4月末からゴールデンウィークの仕事でバタバタしていたのですが、やっと一息つけそうです。 (ツアーをご利用いただいた皆様、ありがとうございました!^ ^) いつもゴールデンウィークの忙しい時期に誕生日を迎えるケント。 5月4日に7歳になりました! 主役のケントより自己主張の強いユウキ(笑)。2番目は強い! いつも仕事が忙しい時期なのでたいした事はしてあげられないのですが、当...

山の上のアグリツーリズモでパスクワ(復活祭)ランチ

山の上のアグリツーリズモでパスクワ(復活祭)ランチ

先週辺りからぐっと温度が下がっているボローニャ。 今週はずっと朝晩はかなり肌寒くなる日が続いています。 さて、先週の日曜日(4月16日)はパスクワ(復活祭)でした。 イタリアでは復活祭の日は家族や親戚で集まり、翌日のパスクエッタ(復活祭の翌日の祝日)は友人たちとバーベキューなどをすることが多いのですが、 我が家も日曜日は親戚みんなでランチ、月曜日はスイスに住んでいるステファノの友人...

バレンティーノ・ロッシのファン必見!バレンティーノのレストラン「Da Rossi」

バレンティーノ・ロッシのファン必見!バレンティーノのレストラン「Da Rossi」

少し前に、お客様からのリクエストでリミニ方面に行ってきました。 お目当ては、オートバイレーサー バレンティーノ・ロッシのレストラン。 (イタリア語ではヴァレンティーノですが、日本語のサイトではバレンティーノと書かれているのでそのまま書きます) 「バレンティーノって?」という人はこちらを御参照くださいね >> バレンティーノが生まれ育った小さな町に彼のレストランがあるそう...

ボローニャ★日本人経営のおすし屋さん「SICILYN」

ボローニャ★日本人経営のおすし屋さん「SICILYN」

ボローニャにある日本人経営の定食屋さん「YUZUYA」については、以前にこのブログでもご紹介したのですが、ボローニャにはもうひとつ日本人経営のおすし屋さんがあるのです。 イタリア人のご主人と日本人の奥さんのご夫婦でやっている小さなお店「SICILYN(シチリン)」。 ボローニャの旧市街のすぐ外にあります。 テイクアウトするお客さんが多いそうですが、中にもテーブルがあるので...

リミニのシーフードレストラン

リミニのシーフードレストラン

随分前にお客様をご案内してリミニに行ったことがありました。 その時にランチをしたおいしいシーフードレストランをご紹介しますね。 リミニ旧市街の「アウグスト門」近くにあります。 赤い壁がかわいらしいお店の外観。 内装はシンプルで清潔です。 テーブルに付いているパンやグリッシーニもおいしい♪ 小食のお客様お一人だっただっため、...

山の上の修道院地区にある評判のレストラン

山の上の修道院地区にある評判のレストラン

ボローニャとモデナの間に「Monteveglio(モンテヴェリオ)」という小さな町があります。 私達の家からボローニャに行く時にいつも通る町なのですが、この町の外れ(丘の上)に古い修道院が残っている地区があります。 Monteveglioの旧市街から丘をぐんぐん登っていくと修道院の地区へ行くことができます。 この地区にある、評判がいいレストランへ少し前にお客様と一緒に行ってきたの...

モデナ地方の郷土料理「Borlengo(ボルレンゴ)」

モデナ地方の郷土料理「Borlengo(ボルレンゴ)」

モデナ地方の山の中で昔から食べられてきた「Borlengo(ボルレンゴ)」。 ※Borlengo(ボルレンゴ)は単数形なので、複数形は「Borlenghi(ボルレンギ)」となります。 レストランなどでは複数形で書かれています。 (普段会話をする時には複数形を使うので、以後複数形で書きます) 小麦粉、水(牛乳を使うことも)、塩のみで作る薄いクレープのような食べ物です。 昔...

日本に行ってきました

日本に行ってきました

皆さん、お久しぶりです! 去年の11月からまったく更新していなかったこのブログ。 ツアーでご案内するお客様から「ブログ見てます~」と言って頂く度に、 「最近はまったく更新してなくてすみません・・ははは(滝汗)」 という日が続いていました。 去年は12月中頃から1月の10日頃まで大阪に帰っていました。 (今回は妹の結婚式などがありバタバタしていたので、誰にも連絡できず・・・会...

ボローニャ旧市街のパスタ屋さん

ボローニャ旧市街のパスタ屋さん

去年あたりに、私たちが住む丘の上の小さな町にコイン洗車場ができました。 私も自分の車を洗う時にはいつも利用するのですが・・・ 見晴らしのいい高台にあるので、洗車場から見える景色が最高なのです♪ 夜は夜景がとってもきれい! 何にもない小さな町(村?)ですが、この景色はスバラシイ!! ボローニャ~モデナ辺りの田舎町を専用車で回りたい、というお客様には 私たちの町にもご案内して...

イタリアで列車の乗り間違いにご注意!駅の電光掲示板で必ずチェックするべき事とは?

イタリアで列車の乗り間違いにご注意!駅の電光掲示板で必ずチェックするべき事とは?

小さな頃からお絵かきや塗り絵が大好きだったケントと違って ユウキはあまりお絵かきや塗り絵をしなかったのですが、 最近よくケントと一緒に塗り絵をするようになりました。   机に向かって集中・・・。 最近、集中力がすごくなってきたユウキ。 もうすぐ4歳だもんね、成長しているんだな~(感涙)。 さて、今日お伝えするのはイタリアの駅にある電光掲示板の見方について。 ...

ボローニャの日本人経営の日本食レストラン

ボローニャの日本人経営の日本食レストラン

皆様、ほんとーーーーにお久しぶりです! 前回の記事が6月1日・・・(汗)。 「ブログずっと書いてないな~」と気になりつつ、家のことやら仕事やら 子供のことやらでバタバタしていて、全然書けずにいました。 そうこうしているうちに、9月からケントは小学1年生になりました。 ぴっかぴっかの~~♪いちねんせい~~♪♪ 初めての登校日。同じ幼稚園のお友達と。 イタリアは入...

モデナでおいしいお肉が食べられるレストラン

モデナでおいしいお肉が食べられるレストラン

ゴールデンウィーク前から仕事が忙しくなり(ありがたや~~)、 毎日なんやかんやと忙しくしています。 4月末から5月6日頃まで働き詰めだったので、少し仕事が落ち着いた 5月の日曜日にモデナのレストランへ友人たちと行ってきました。 普段、特にお肉を食べなくても大丈夫なのですが、たまに 「おいしいお肉をがっつり食べたーーい!!」 となる私。 いつもはトスカーナ州と...

地元のぶどうのみで作られた『伝統的バルサミコ酢』をご自宅へお届けします♪

地元のぶどうのみで作られた『伝統的バルサミコ酢』をご自宅へお届けします♪

あっという間にもうすぐ4月も終わり。 もう1年の1/3が終わったかと思うとビックリします。 さて、今年はいろいろな変化がありそうな我が家。 9月にはケントの小学校が始まり、ユウキも11月で4歳になります。 (は、早い!)   2012年の11月にユウキが生まれた時の記事に載せた写真。 あの時ケントはまだ2歳半だったのに、もうしっかりお兄ちゃんだったな~。 ...

イタリアの最新の人気曲をご紹介(2016年3月)

イタリアの最新の人気曲をご紹介(2016年3月)

少し前にブログのデザインを変えてみたのですが、その時に、 『24時間でよく読まれている記事』 をランキングしてくれるシステムを追加してみました。 (ブログの右側にあるメニューの『人気記事』という部分です^ ^) 24時間ごとによく読まれている記事をランキングしてくれるので、 「へぇ~、この記事がランキングに入ってる・・・」 と興味深く毎日チェックするようになりました。 ...

NO IMAGE

新しいツアーができました!

毎年3月はなかなか忙しいのですが、今年の3月はお仕事の予約が少なくゆったりしていました。(涙) みなさん、5月にゆっくりヨーロッパに行こう~!ということなのかな? 悲しいことに、時々テロも起こってしまうヨーロッパ。 「もう少し落ち着いてから行こう」と延期した人もいるのかも・・・。 いつもは3月後半から忙しくなるのですが、今年はゆったり時間があったので、 ステファノと二人...

誕生日ディナー~ずっと行きたかったあのトラットリアに行ってきました!~

誕生日ディナー~ずっと行きたかったあのトラットリアに行ってきました!~

皆様、こんにちは。 またまた少し放置してしまったこのブログ(汗)。 1週間に一度はブログを書く!と決めたのに、気がつけば3週間も経っているではないの!? もう、最近はやることが多すぎて1日24時間じゃ足りません。 1日30時間ぐらい欲しい! ・・・なんてジタバタやっている間に、あっという間にやってきた誕生日。 はい、2月18日で39歳になりました。(ありがとうございまー...

日本滞在中の話② ~岡山・牛窓に行ってきました!~

日本滞在中の話② ~岡山・牛窓に行ってきました!~

皆様、こんにちは! 今回も、少し前に日本に帰国していた時のお話です。 前回の「日本滞在中の話① ~大阪城に行ってきました!~」はこちら⇒ 岡山・牛窓に、昔からとっても仲良くしてもらっている幼馴染の家族がいます。 元はといえば親同士が友達で、私と妹が小さな頃からずっと家族ぐるみのお付き合いが続いているのですが、今も毎回日本に帰ると岡山まで会いに行っています。 いつもは日帰りで...

日本滞在中の話① ~大阪城に行ってきました!~

日本滞在中の話① ~大阪城に行ってきました!~

1月の中旬から3週間ほど日本に里帰りをしていたのですが、昨日の午前中にボローニャに帰ってきました。 (1週間に一度はブログを更新すると決めていたのに、日本からは更新できず・・・(汗)。2月からがんばります!) 日本に帰るのは2年ぶり! 久しぶりに大阪を満喫してきましたよ~。 2年前はこんな感じでした。二人とも小さい!! 今回は、トルコ航空の夜便を利用した私たち。 夜便...

ボローニャの老舗チョコレート店「MAJANI~マイアーニ~」

ボローニャの老舗チョコレート店「MAJANI~マイアーニ~」

明けましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いいたします。 いつも、少し更新しては放ったらかしになってしまっているこのブログ。 今年の目標は「このブログを1週間に1度は更新する」こと。 どんなに忙しくても、ボローニャやモデナ情報、ツアー情報、こどもたちのことなど定期的に更新できるようがんばります! さて、そんな目標も新たにした2016年ですが、今回はボローニャの...